Какой язык на Бали? Русско-индонезийский разговорник

Всем привет. В сегодняшнем посте я хотел бы немного поделится с вами наблюдениями о языке на Бали.

Официальный язык Индонезии- индонезийский, Бахаси так называемый. Но большинство жителей разговаривают вполне хорошо на английском, то есть владея минимальным набором фраз на английском, вы не пропадете. Но английский английским, но если вы будете общаться с местными жителями на их языке, то к вам сразу много уважения, вам скидки, и неподдельный интерес)

Бесполезно сразу заучивать весь словарь, для начала достаточно выучить слова приветствия, благодарности, и названия некоторых самых популярных продуктов.

Я сам за полтора месяца на Бали запомнил только слов 15, но недавно нашел клевый небольшой разговорник, которым хочу с вами поделится

Selamat pagi/siang/malam – Доброе утро/день/вечер


Terima kasih [три’ма ка’си] – Спасибо

Apa kabar? [апа’ кабар’] – Как дела?

Baik! [баи’к] – Хорошо!


Maaf [мааф’] – Извините


Pak – обращение к мужчине

Ibu [ибу’] – к женщине

Tidak [тидак’] – нет

Ya [йа] – да


Harganya berapa? [харганья’ берапа’] – Сколько стоит?

Terlalu mahal [терлалу’ махал’] – Очень дорого

Счет:
1 — satu
2 — dua
3 — tiga тигя
4 — empat ампат
5 — lima
6 — enam
7 — tujuh туджю
8 — delapan
9 — sembilan
10 — sepuluh
11 — sebelas
12 — duabelas
13 — tigabelas

20 — dua puluh
21 — dua puluh satu
30 — tiga puluh
40 — empat puluh

100 — ratus
200 — dua ratus
300 — tiga ratus

1000 — ribu
2000 — dua ribu

Местоимения:
я — aku
мы — kita
ты — Anda
он — dia (laki-laki)
она — perempuan
они — mereka

Временные промежутки:
сейчас — kini
сегодня — hari ini
вчера — kemarin
завтра — besok
никогда — tidak pernah
минута — menit
час — jam
hari — день
месяц — Bulan
год — Tahun
который час? — Jam berapa?

Приветствия:
спасибо — terima kasih — трима каси
пожалуйста, не за что — kembali — камбали
извините — permisi
доброе утро — Selamat pagi
добрый день — selamat siang
добрый вечер — Selamat sore
selamat jalan — досвидания уходящему — сламат джялан
selamat tinggal — досвидания остающимся

Основные глаголы:
идти — pergi
хотеть — mau
сидеть — duduk
работать — bekerja
есть — makan
пить — minum
плавать — berenang
нравиться — menyukai
жить — hidup
иметь — memiliki
знать — tahu
спать — tidur
думать — berpikir
делать — lakukan
не понимаю — tidak mengerti

Направление:
далеко — jauh
близко — dekat
направо — kekanan
налево — kekiri
прямо — lurus

Еда:
яблоко — apel
банан — pisang
арбуз — semangka
фрукты — buah
апельсин — jeruk
манго — mangga
овощи — Sayur
суп — Sup
курица — ayam
рыба — ikan
говядина — sapi
свинина — daging babi
мясо — Daging
вода — air
чай — teh
кофе — kopi
рис — nasi
лапша — mie
соль — Garam
чили — Cabe
остро и пряный — Pedas
это остро? — Apa itu pedas?
сладкий — Manis
сахар — Gula
взять еду с собой — Makan diluar
местные кафешки — Warung
жареное — goreng

Прилагательные:
красиво — indah
высокий — tinggi
низкий — rendah
длинный — panjang
короткий — singkat
дешево — murah
дорого — mahal
большой — besar
маленький — kecil
медленный — pelan
быстрый — cepat
полный — penuh
пустой — penting
вкусный — lezat
плохо — buruk, jelek, jahat
baik — хороший
banyak — много

Существительные:
опасно — berbahaya
комната — ruang
дом — rumah
улица — jalan
город — kota
рынок — pasar
машина — mobil
мотоцикл
самолет — pesawat
телефон — telepon
вентилятор — Kipas angin
кондиционер — conditioner
остров — pulau
дом — rumah
гора — gunung
помогите! — Tolong!
es — лед
hujan — дождь
angin — ветер
море
человек — orang
мужчина — lelaki
женщина — wanita
ребенок — anak

Остальное:
что это? — apa yang itu?
где … ? — Di mana … ?
когда? — saat
как? — sebagai
почему? — mengapa
здесь — di sini
там — ada
да — Ya
нет — tidak
нет, спасибо — tidak, terima kasih
и — dan
или — atau
потому что — karena
это/этот — ini
тот — itu
siapa — кто, чей, кому

более — lebih
менее — kurang
самый — paling
очень — sangat
внутри — dalam
снаружи — luar
жарко — panas
холодно — dingin
часто — sering
редко — jarang
такой же — sama
первый — pertama
последний — terakhir

Некоторые фразы:
Где находится туалет? — Di mana kamar kecil?
Где поезд/автобус до … ? — Di mana kereta/bus ke …?
Я хочу есть — Aku mau makan
Я уже поел — makan sudah
как дела? — apa kabar?
меня зовут … — Nama saya …
как вас зовут? — Siapa nama kamu?
сколько это стоит? — Berapa harganya?
Мне нужно … — Saya perlu …

На этом пост заканчиваю, ставьте лайки, оставляйте комментарии, пока)


Комментарии:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *